aliceindia

Merci

2009-01-19T02:21:00.000-08:00

Merci à tous de m'avoir suivi dans mon voyage. Merci à ma classe qui a posé des questions auxquelles j'ai aimé répondre. Merci à Martine Galland qui m'a interviewé. Et merci à tous ceux qui ont mis des commentaires. Maintenant mon blog finit.

Dernière photo de l'équipe

2009-01-19T02:12:00.000-08:00

Voilà toute l'équipe (sauf Stéphane que j'ai pas pu prendre). C'était la dernière fois qu'ils jouaient le spectacle en Inde. Nous avons tous eu une écharpe blanche et rouge. Tout à gauche il y a Catherine, l'administratrice de Denis. Je vous en avais parlé pour expliquer son métier.

La Patronne

2009-01-19T02:10:00.001-08:00

Voici la patronne de l'hôtel où nous étions.

Dernière visite

2009-01-19T02:01:00.000-08:00

Nous sommes allés visité un tombeau. J'ai aussi mis la photo du perroquet sur la paroi, parce que j'ai trouvé ça très joli.

Fred

2009-01-19T01:50:00.000-08:00

Voilà enfin Fred. C'est un acteur qui vit et travaille en Suisse, même s'il est Danois. Il est très sympa. Je mets aussi une photo de lui et de Mandakini (et de Julia) sur la scène.

les magasins

2009-01-15T19:47:00.000-08:00

En fait il n'y a pas beaucoup de magasins comme en Suisse. J'ai vu des petits magasins, et des marchands dans les marchés. Nous n'avons pas vu de très grands magasins. Dans le premier petit magasin (en photo), la moitié est pour l'électricité, et l'autre moitié un tailleur d'habit. Regardez la machine à coudre !

Les camions!!!

2009-01-15T19:36:00.000-08:00

Ashish avait raison: les camions ne sont pas la même chose. Ils ont souvent pas de toi derrière. Je les trouve très jolis. Hier j'ai fait ces photos et puis nous sommes allés dans un marché avec Denis. Là-bas, j'ai mangé des patates grillées avec du citron et aussi des patates douces achetées à un marchand ambulant. Tous les gens (surtout en Suisse) nous ont dit de ne pas acheter à manger dans la rue, mais nous on adore alors on le fait!

Interview

2009-01-15T00:44:00.000-08:00

Ce matin j'ai été interviewée par Martine Galland, une journaliste de la RSR (La Première) pour son émission "Médialogues". Elle m'a posé des questions et j'ai dû répondre. Cela s'est bien passé, j'ai eu un peu peur à des moments de dire n'importe quoi!

L'émission est diffusée normalement demain matin (vendredi) de 9h30 à 10h.

http://www.rsr.ch/la-1ere/medialogues/

Questions/camion

2009-01-14T22:53:00.000-08:00

La photo du camion, je vais la faire aujourd'hui.

Je suis d'accord de ramener des roupies pour la classe, et je répondrai aux autres questions plus tard.

Et voilà une photo de marché indien pour vous faire patienter...

Les loges

2009-01-14T22:16:00.000-08:00

Voici quelques photos des loges et des acteurs en train de se préparer. Sur une des photos je suis avec Jean-Luc, un des acteurs suisses que vous ne connaissez pas encore. Lui aussi a déjà travaillé plusieurs fois avec Denis.

Les techniciens

2009-01-14T22:04:00.000-08:00

Voici Stéphane et Guillaume, qui sont les techniciens. Guillaume s'occupe de l'éclairage, et Stéphane du son. Là, vous voyez Stéphane en train de mettre un petit micro à Mandakini. C'est comme un jeu vidéo un peu, parce que on ne voit pas mais ils ont une espèce de télécommande derrière eux sauf qu'ils ne la touchent pas. En fait, les micros sont reliés (mais sans fil) à la régie où Stéphane peut régler le son.

On voit Guillaume derrière la régie où il envoie les lumières sur scène.

Mon portrait

2009-01-14T21:56:00.000-08:00

Je me suis acheté des habits indiens et je les ai mis pour le spectacle de Denis. Là je suis dans les loges où les acteurs se changent. Notre chauffeur m'a donné après le spectacle une bouteille de Pepsi. Voici d'ailleurs une photo de lui, Shivlal, que vous voyez sur la photo du bas.

Le spectacle

2009-01-13T22:40:00.000-08:00

Le spectacle s'est bien passé. Il y avait beaucoup de monde dans la salle. C'était même plein et la salle est très grande.

J'ai compris une histoire (en anglais) grâce aux gestes. C'était une des histoires de Julia. Elle racontait la première fois qu'elle a voulu touché une vache elle s'est fait électrocuter à cause de la barrière électrique.

Voici une photo du spectacle et aussi la photo de tout le monde, avec la directrice du festival et aussi l'ambassadrice et l'ambassadeur de Suisse.

Les prénoms indiens

2009-01-13T22:35:00.000-08:00

Il y avait une question sur ce que veulent dire les prénoms indiens des acteurs. Alors voilà :

Manju : C'est le nom d'une déesse, mais elle ne sait pas de quoi !

Rajesh : c'est le roi des dieux.

Harish : Cela veut dire Vishnou, le dieu de la création.

Mandakini : C'est le nom d'une rivière qui va du paradis à la tête de Shiva, et qui glisse le long de ses cheveux jusqu'à la terre.

C'est ce prénom et cette signification que je préfère!!

Juste pour faire envie

2009-01-11T23:56:00.000-08:00

C'était ce matin. Juste pour faire envie et répondre à Juliette sur la chaleur. Mais il faisait pas si chaud quand même...

Julia et Valeria

2009-01-11T23:05:00.000-08:00

Voilà Julia (à côté de moi) et Valeria. Elles sont très sympas. Ce sont des actrices suisses. Elles ont déjà toutes les deux joué avec Denis.

Old Dehli

2009-01-11T22:49:00.000-08:00

Nous sommes allés à Old Dehli. C'est le vieux quartier de la ville. Il y avait beaucoup beaucoup de monde, mais c'était parce que c'était le jour du marché. Nous sommes aussi allés dans un temple Sikh. Nous avond dû enlever nos chaussures et mettre un foulard sur la tête.
J'ai eu aussi un peu peur parce que des enfants qui mendiaient sont restés collés à nous. A la fin, j'étais contente de retrouver un endroit calme...

Promenade du dimanche

2009-01-11T22:38:00.000-08:00

Hier matin, Nous sommes allés nous balader dans ce parc magnifique. Je crois que c'est un ancien tombeau, mais maintenant c'est un lieu où les gens viennent se promener et visiter. C'est aussi un lieu de pic-nic pour les gens de New Dehli.

A manger pour ceux qui n'ont pas (beaucoup) de sous

2009-01-11T22:18:00.000-08:00

Nous avons donc demandé à la dame du "restaurant" de la rue de faire à manger pour beaucoup de monde. Pour cela nous avons dû donner des sous, nous nous sommes cotisés. Et pendant deux jours, à midi, environ deux cents personnes ont pu venir manger les deux fois. Un repas dans ce restaurant coûte environ 15 roupies ( qui font 30 centimes en Suisse...). J'ai quant à moi donné 100 roupies.

Tous les acteurs

2009-01-11T08:22:00.000-08:00

Aujourd'hui, dans la salle de répétition, les acteurs et Denis (avec aussi l'avis de Catherine, l'administratrice de la compagnie "Théâtre en Flammes"; elle s'occupe de régler tous les problèmes d'organisation. C'est un gros travail!) ont choisi leurs habits pour le spectacle de demain (lundi) soir.

Plus loin, vous découvrirez mieux les acteurs (indiens). Pour les acteurs suisses, vous connaissez déjà Lucie, et bien sûr je vous présenterai aussi les autres !

De nouveau Mandakini

2009-01-11T08:13:00.000-08:00

Voilà une autre photo de Mandakini, en train d'essayer sa tenue pour le spectacle. Elle aime les habits et nous a conduit plusieurs fois dans des magasins d'habits et de tissus. Sa robe me plaît beaucoup!

Harish

2009-01-11T08:08:00.000-08:00

Le deuxième acteur indien, Harish. C'est toujours lui qui nous emmène dans les bons restaurants!

Rajesh

2009-01-11T08:03:00.000-08:00

Voilà Rajesh. Qui se prononce "Radjish". Sur la photo il a une position de guerrier et je trouve ça très très drôle!

Manjushree

2009-01-11T07:58:00.000-08:00

Voilà "Mandjou": c'est ainsi que l'on prononce son prénom. Voilà son costume pour le spectacle.

PS: Je trouve que sa robe est très jolie!

Les enfants du quartier de la salle de répétition

2009-01-09T08:38:00.000-08:00

Nous voyons ces enfants tous les jours dans la rue. Ils veulent toujours se faire prendre en photo. Je pense qu'ils vivent dans la rue.

Aujourd'hui, avec toute l'équipe, nous nous sommes cotisés pour payer les repas de plein de monde dans cette rue. Je le raconterai plus en détails demain. Ce soir, je suis fatiguée...

Mandakini

2009-01-09T08:33:00.000-08:00

Voilà Mandakini, une des actrices indiennes. Elle vit ici à New Dehli. Elle a une fille de 13 ans. Denis dit que c'est une très bonne actrice.

Les animaux de l'hôtel

2009-01-09T08:30:00.001-08:00

J'ai de nouveau fait des photos des animaux dans le jardin de l'hôtel. Tous les matins je les vois, et c'est super bien.

Promenade

2009-01-08T21:40:00.000-08:00

On s'est promené dans un quartier plein de boutiques après la répétition. J'ai acheté plusieurs choses. Regardez par exemple mes boucles d'oreilles en plume de paon. Comme d'habitude j'ai marchandé. Il voulait 95 roupies, et moi j'ai dit 75. Il a été d'accord. Ils ne sont pas toujours d'accord! Des fois, il suffit juste de tourner les talons et ils acceptent, parce qu'ils veulent que l'on achète. En Suisse, 95 roupies feraient à peu près deux francs.

Acteurs

2009-01-08T21:31:00.000-08:00

Les acteurs indiens ont été engagés par quelqu'un ici en Inde. C'est la première fois que Denis travaille avec eux. Il dit qu'ils sont formidables. Les répétitions se passent très bien. Je mettrai des photos des acteurs indiens un de ces jours.

En attendant, voici une photo de Lucie, qui est elle une actrice de Suisse, qui a déjà joué dans les spectacles de Denis.

Comme promis!!

2009-01-08T21:26:00.000-08:00

Voici donc des images de rickshaw. Nous nous déplaçons presque toujours ainsi. Des fois ça va vite, et des fois ça va lentement. Hier soir, notre conducteur était perdu, il ne savait pas comment aller à notre hôtel. Alors il demandé sa route à la police.

Sur une des photos, vous me voyez dans le rétroviseur.

Cécile

2009-01-08T21:12:00.000-08:00

Cécile est française, elle étudie à New Dehli pendant une année. Elle parle aussi un peu hindi. Des fois elle m'apprend des petits mots. Par exemple "Tchallo tchallo", ce qui veut dire "allons-y allons-y".

Un autre spectacle

2009-01-08T21:05:00.000-08:00

Je suis de nouveau allé au théâtre. Mais cette fois il y avait plus de danse. Et ce n'était pas une comédie musicale. C'était en hindi, une des langues officielles de l'Inde. J'ai choisi cette photo parce que je trouve que la fille est belle.

Le théâtre

2009-01-07T09:18:00.000-08:00

Ce soir, nous somme allés au théâtre. Ce n'était pas en français, c'était dans une des très nombreuses langues d'Inde, je ne sais plus le nom. Par contre, c'est la langue parlée à Bombay, où nous irons bientôt. Cette pièce était très rigolote. C'était une comédie musicale. J'ai beaucoup aimé le décor.

PS: j'aimerais bien habiter dans une maison comme ça !

Le résultat du henné

2009-01-07T09:11:00.001-08:00

Voilà le résultat du henné après avoir enlevé les croûtes!

Normalement, le dessin va rester dix jours.

Henné

2009-01-07T08:59:00.000-08:00

Au marché, je suis allé me faire un dessin au henné sur la main. La dame qui m'a fait le dessin a pris une sorte de terre qu'elle pressait dans un plastique avec un bout très fin (comme on fait avec la crème pour un gâteau). Ensuite j'ai dû attendre deux heures pour que ça sèche. Après, j'ai dû enlever les "croûtes" de terre.

rickshaw

2009-01-07T08:51:00.000-08:00

Ce matin, J'ai pris un rickshaw avec Cécile, qui est ma "nounou" ici. Elle s'occupe de moi pendant que Denis (mon papa) et les autres répètent le spectacle; ce sont des acteurs indiens et suisses. Le spectacle s'appelle "La première fois". Plus d'informations sur le site: www.theatre-en-flammes.ch

Un rickshaw est une sorte de petit taxi à trois roues pour deux personnes. J'ai beaucoup aimé. Voici une photo de moi DANS le rickshaw. Je vous montrerai une photo de rickshaw demain.

restaurant, hier soir

2009-01-07T08:46:00.000-08:00

Hier soir, je suis allé au restaurant. C'est très bon, mais très épicé! On y mange plein de plats incroyables. Je sais pas comment les plats s'appellent, mais il y avait beaucoup de goûts différents.

A l'hôtel

2009-01-06T01:26:00.000-08:00

L'Inde c'est génial. Notre hôtel est magnifique. Il a un grand jardin, c'est que du jardin. Il y a des fleurs, des arbres, des rochers, et aussi... des oiseaux! Des oiseaux magnifiques. Et aussi une espèce d'écureuil qui est très mignonne. Ce soir nous allons rencontrer les acteurs indiens qui vont travailler avec l'équipe.

Le vol s'est bien passé. Dans l'avion la vue sur les montagnes du Pakistan était très belle.

A plus tard!

un blog pour Alice

2008-12-25T01:51:00.000-08:00

Ceci est le blog d'Alice.

Il sera actif pendant son voyage en Inde, du 5 au 18 janvier.

Elle racontera ce qu'elle voit, ce qu'elle découvre.

A bientôt